20 апреля 2017 г. в прокат выходит мультфильм «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» — первый полнометражный фильм анимационной студии «Мельница», который создан в технологии трехмерной анимации. Константин Хабенский озвучил главного героя — угрюмого и нелюдимого столяра Урфина Джюса.
Двух других отрицательных персонажей сказки озвучили Сергей Шнуров (Генерал армии солдат-дуболомов) и Дмитрий Дюжев (Медведь Топотун).
Константин Хабенский уверен, что Урфина Джюса на самом деле нужно пожалеть:
«Он — наивный человек, который хочет казаться страшным, а люди, которые хотят казаться страшными, всегда очень нелепо выглядят. Урфин Джюс – пример того, что на самом деле все корни идут из детства. Никто с ним не играл, и он превратился в такого монстра. На самом деле он всего лишь хочет внимания и любви. Я смотрю на этого персонажа и пытаюсь вдохнуть в него жизнь. Мне кажется, что-то даже происходит у меня с лицом во время озвучания. Нос как-то вытягивается, уши как-то складываются, может быть. Вообще, актёрам злодейские роли более интересны, можно создать очень большой диапазон».
[supsystic-gallery id=33 position=center]
- Голос Хабенского за кадром
- Дмитрий Дюжев
- Константин Хабенский
- Озвучивание
- Сергей Шнуров
- Студия Мельница
- Урфин Джюс
- Урфин Джюс и его деревянные солдаты